近日，歐姆龍自動化（中國）有限公司（以下簡稱“歐姆龍”）與博格華納驅動系統（蘇州）有限公司（以下簡稱“博格華納”）交流活動圓滿舉行。歐姆龍和博格華納的高層領導和技術骨干出席本次交流會。交流活動以助力汽車行業自動化、智能化升級為主題，針對汽車行業與博格華納的課題與未來合作發展方向深入交流溝通。

關于博格華納

博格華納總部位于美國密歇根州的奧本山，為全球主要汽車生產商提供先進的動力系統解決方案。博格華納致力于設計和制造高技術的產品來提高汽車引擎系統、傳動系統和四輪驅動系統的性能。在全球17個國家建立了62個制造和技術基地為世界各地的客戶提供服務。

歐姆龍制造革新理念i-Automation！

助力汽車行業自動化、智能化升級

智能制造是當今制造業的發展趨勢，也是工廠轉型發展的重要方向。汽車行業作為自動化集中度最高的制造行業之一，其智能化發展已成為不可逆轉的趨勢。近年來，不僅需要解決現有勞動力不足的問題，為了提高生產的適應性而引入自動化設備，生產制造行業“無人化”、“省人化”的需求不斷上升，汽車行業也因此開啟加速狀態。

歐姆龍以通過自動化解決社會課題為使命，為了將我們先進技術應用于工廠自動化，不斷地進行挑戰，提出了制造革新的理念i-Automation!，即“integrated(控制進化)”、“intelligent(智能化)”、“interactive(新型人機協作)” ，旨在對應市場和客戶的需求，利用革新解決制造現場的智能化課題，實現社會可持續發展，為社會經濟發展做貢獻。

歐姆龍×博格華納

“驅動”汽車行業智能化未來

博格華納重點生產逆變器，面對客戶訂單量不斷增大，產能及占地空間不足的課題，如何改善生產現場，在工廠中引入機器人，提高生產效率，實現智能化生產等，是博格華納當前的迫切需求。 

為將歐姆龍生產現場的解決方案及設計靈感以最直觀的方式傳遞給博格華納，雙方一同參觀了歐姆龍i-Automation!展廳。展廳圍繞歐姆龍獨有的工業自動化事業的價值創造理念i-Automation!設計展出，通過樣機真實的呈現歐姆龍的產品及技術應用效果。在展廳參觀中，博格華納詳細了解了人機協作的智能化單元生產線（CLCS）、智能物流、零部件飛拍檢測等歐姆龍核心技術和解決方案。

人機協作的智能化單元生產線（CLCS）是展示歐姆龍精益生產、自動化和信息化的綜合集成應用。產線通過精益理念進行了工程再設計，同時引入協作機器人、移動操縱機器人應用（MoMA），結合歐姆龍在AI、IoT、視覺、大數據分析等方面的先進技術，實現了超柔性、高效的生產的同時，提供了不依靠人的經驗的品質保證。此產線為博格華納在工廠中引入機器人，提高生產效率，實現智能化生產提供了直觀的解決方案。博格華納也期待和歐姆龍在生產現場改善和新工廠建設等方面有深入合作。

歐姆龍（上海）有限公司集研發、生產為一體，引領行業精益生產和智能制造的發展，在智能工廠方面有著前瞻性和針對性的技術儲備、解決方案、應用案例。工廠以數字化、自動化手段加速制造現場革新，人機協作的自動化實現高品質、高效率的少量多種生產。工廠參觀中，博格華納對歐姆龍生產管理體系、工廠柔性化、信息化、智能化全過程實施與管控有了進一步理解。

參觀結束后，歐姆龍與博格華納圍繞省人化、智能制造等熱點話題展開交流討論。歐姆龍自動化（中國）有限公司智能工廠首席顧問吳振華對智能工廠和人機協作智能化單元生產線（CLCS）進行解讀。歐姆龍以實現不會停止的產線、不生產不良品的生產設備為目標，通過3個i，integrated(控制進化)、intelligent(智能化)、interactive(新型人機協作)，不斷的進行制造現場的革新。比如，使擁有成熟技術的老工匠的技能數字化，通過控制和信息技術的融合，實現歐姆龍i-Automation!戰略構想的關鍵鑰匙intelligent(智能化)，使制造的生產性和品質有質的飛躍。人機協作智能化單元生產線（CLCS）揉合“人、機、料、法”，化繁為簡為客戶打造管理、操作簡單的綜合性生產“設備”。基于精益設計，通過硬件、軟件及培訓實踐等落地手段，滿足客戶顯、隱性需求。

歐姆龍通過i-Automation!與客戶連接，展示了在i-Automation!理念下產出的成果，如智能工廠解決方案、人機協作等尖端技術和應用與博格華納互動交流，共同探討汽車行業自動化、智能化方向和解決方案。本次活動加深了博格華納對歐姆龍的了解，歐姆龍與博格華納將在信息化、數字化、智能工廠等方面展開深度合作，助力博格華納制造革新，實現互利共贏。