ABB今天宣布同意收購西朗自控有限公司（Cylon Controls Ltd.），此次收購將增強ABB電氣事業部在商業建筑領域的地位。

各方同意不透露收購價格。

西朗自控有限公司總部位于愛爾蘭都柏林，擁有約100名員工，專注于建筑自動化和HVAC控制解決方案，為商業和零售建筑、學校和醫療保健設施提供運營效率、能源和舒適性解決方案。

在談及智慧建筑業務的新增產品組合時，ABB智慧建筑業務單元負責人Oliver Iltisberger表示：“此次收購將進一步夯實我們在商業建筑行業的方案組合，特別是在能源優化和舒適度方面提供更多創新成果。”

西朗自控首席執行官肖恩吉布林（Sean Giblin）表示：“我們非常高興成為ABB的一員，ABB與我們一道致力于提高建筑內的舒適度、能源和運營效率。”

有關ABB智慧建筑產品組合的更多信息，請訪問：

https://new.abb.com/buildings/smarter-building

https://new.abb.com/buildings/zh/smarter-building  (中文頁面)

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動行業數字化轉型升級。基于超過130年的創新歷史，ABB以客戶為中心，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控制、機器人與離散自動化，以及ABB Ability?數字化平臺。ABB電網業務將于2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.4萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，44家本地企業，近2萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，ABB直通車：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB電氣產品，官方微信：cnabblp，官方微信二維碼：

關于前瞻性信息的重要通知

本新聞稿包含與ABB收購西朗自控（Cylon Controls）有關的前瞻性聲明。 可以通過諸如計劃、意圖、期望和其他類似術語之類的詞來識別此類前瞻性聲明。 前瞻性聲明無法得到保證。 除其他風險外，不能保證收購將完成，或如果收購完成，則不能保證其將在預期的時間段內完成，或者無法實現收購的預期收益。 應評估新聞稿中的前瞻性陳述以及影響ABB業務的諸多不確定因素，尤其是在截至2018年12月31日的20-F年度報表中的警告因素討論中所鑒定的因素。ABB沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他原因。